Một người lính
Mỹ mệt mỏi trong chiến tranh. Ảnh: The Reddit.
Câu chuyện Việt Cộng vô hiệu hoá công nghệ hiện đại của Mỹ
Khi tôi mới được thăng cấp thiếu tá và được chỉ định làm bác sĩ phẫu thuật của trung đoàn thiết giáp số 11 (trung đoàn ngựa đen), một đơn vị với 500 lính đóng tại phía Tây Bắc Sài gòn. Sĩ quan chỉ huy là George S. Patton III. Bạn có thể đã nghe thấy tên của cha anh ta ở đâu đó. trên trực thăng nhiều lần, vài lần bị bắn, nhận một ngôi sao đồng vì đã kéo một vài chiến binh Việt Cộng ra khỏi nơi nguy hiểm.
Nhưng càng tham gia
vào cuộc chiến tranh, tôi càng cảm thấy ít tự hào vào công việc của mình. Cái
mà chúng ta đang làm là huỷ hoại đất nước và con người ở đó một cách quá tệ hại
đến nỗi thật là phi lý khi cứ giả vờ là chúng ta chiến đấu nhân danh người Việt
Nam. Chúng ta cũng không tỏ ra tôn trọng họ. Đối với chúng ta, họ là «quê mùa»,
«ngu ngốc», «kì dị». Tôi phát mệt mỏi. Con số lính Mỹ bị chết trong thực tế đã
lên tới 58000 người. Bạn có thể đọc tên họ trên một bức tường bằng đá granito
đen ở Washington.
.
Tôi nhớ lúc tôi biết là chúng ta sắp thua trong cuộc chiến
tranh. Quá tức giận về sự thiếu năng lực để tìm diệt Việt Cộng, chúng ta đã
phát triển một chương trình tối mật để truy tìm những nơi tập trung của Việt Cộng.
Nó được gọi là «tiếng khụt khịt », một thiết bị rất nhạy để tìm sự hiện diện của
amoniắc vốn có mặt trong nước tiểu và được treo trên một chiếc trực thăng bay
là là phía trên rừng.
Khi tín hiệu có mật độ cao tìm thấy (mùi khai của nước tiểu), người ta bèn rót pháo trực tiếp tới đó.
Một đêm năm 1968, tôi tham gia vào một cuộc huấn luyện ngắn cuối ngày của trung đoàn, một đại uý đã mô tả cuộc càn quét vào một khu rừng. Ông ta và người của mình đã tìm thấy một khung cảnh mà không ai có thể giải thích nổi: Những gáo nước tiểu được treo trên những cái cây. Patton và những sĩ quan tình báo của ông ta trao đổi với nhau những cái nhìn thất vọng khi họ lặng người nhận ra sự thật rằng chúng ta đang nã pháo với giá 250$ một quả đạn vào những gáo nước tiểu ở khắp Việt Nam !!!
